Εκλογές 2014 - Die Presse: Nίκη του ΣΥΡΙΖΑ

Τα αποτελέσματα του πρώτου γύρου των ελληνικών αυτοδιοικητικών εκλογών σχολιάζει σήμερα ο γερμανικός Τύπος, ο οποίος κάνει λόγο για «οριακά» αποτελέσματα και για αναμετρήσεις που κρίνονται «στήθος με στήθος».

Σε μια πρώτη ανάγνωση οι σχολιαστές βλέπουν αρκετά εξισορροπημένο το μήνυμα της χθεσινής κάλπης με τις περισσότερες εφημερίδες που αναφέρονται σήμερα στο θέμα να κάνουν λόγο για μια «μάχη στήθος με στήθος».

Δεν λείπουν βέβαια και εκείνοι που διαβάζουν το εκλογικό αποτέλεσμα ως νίκη του ΣΥΡΙΖΑ, όπως για παράδειγμα η αυστριακή Die Presse αλλά και εκείνοι που το μεταφράζουν ως επιτυχία για την κυβέρνηση, όπως η γερμανική Handelsblatt, η οποία υπογραμμίζει ότι «ο Σαμαράς κερδίζει στις περιφέρειες».

Πηγή : top7news.gr/