Με αφορμή ένα ιδίωμα

Έλαβα σήμερα μια πρόσκληση για την παρουσίαση ενός λεξικού του Ιμβριακού ιδιώματος και αθέλητα πέρασε από το νου μου όλη η μεγάλη πορεία και η περιπέτεια της ελληνικής γλώσσας, που γέννησε τον μεγαλύτερο πολιτισμό που γνώρισε ο κόσμος και που, παρά τις πολιτικές και οικονομικές αντιξοότητες που περνάει η χώρα μας τώρα, τίποτε δεν αποκλείει μια νέα κορύφωση και επαναξιολόγηση του ελληνικού πολιτισμού από την παγκόσμια κοινότητα!

Στην πραγματικότητα, η επαναξιολόγηση και μια νέα βαθύτατη εκτίμηση της ελληνικής γλώσσας από εξαιρετικά προηγμένα επιστημονικά και εκπαιδευτικά ιδρύματα έχει ήδη ξεκινήσει και για όσους δε γνωρίζουν τα συμβαίνοντα θα δώσω τη σχετική ενημέρωση με πραγματικά και αντικειμενικά στοιχεία.

Αλλά ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή, για να μη μείνουν απορίες και αδιευκρίνιστα σημεία της πορείας, που διανύει μέσα στις χιλιετηρίδες η γλώσσα των Ελλήνων, που τόσο άδικα βάλλονται και λοιδορούνται από επίγονους λαούς που ανθρωπολογικά ανήκουν στους Νεάντερταλ:

Μέχρι την τελευταία εικοσαετία κοιτίδα του γραπτού λόγου (και άρα του συστηματικού πολιτισμού, που ευνόητα προκύπτει από τη γραφή) θεωρούνταν η Μεσοποταμία, η περιοχή του Ιράκ, όπου άκμασαν οι Σουμέριοι και άφησαν μνημεία της σφηνοειδούς γραφής, που θεωρήθηκε πρώτη γραφή των ανθρώπων, περίπου 1800 χρόνια π.Χ. Το ελληνικό αλφάβητο θεωρήθηκε ότι αποτελεί πολιτιστικό δάνειο που έλαβαν οι Έλληνες από τους Σουμέριους.

Στα τελευταία χρόνια όμως, ανακαλύφθηκε στο Δισπηλιό, στο νότιο άκρο της λίμνης της Καστοριάς, όπου ήταν ήδη γνωστά απομεινάρια από λιμναίες κατοικίες της νεολιθικής περιόδου, μια επιγραφή χαραγμένη σε ξύλο, με χαρακτήρες που προσομοιάζουν με την αρχαιότερη ελληνική γραφή, που τώρα αρχίζουν να κατανοούν οι γλωσσολόγοι, τη "γραμμική Α΄".

Το εκπληκτικό εύρημα του Δισπηλιού χρονολογήθηκε (με τη μέθοδο εντοπισμού του ενεργού άνθρακα) στις 7.500 χρόνια πίσω. Δηλαδή δείχνει ότι η αυγή του γραπτού λόγου ξεκίνησε από την Ελλάδα και μάλιστα ...3.700 χρόνια πριν από τη γραφή των Σουμερίων! Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να ξαναγραφεί η ιστορία της γραφής, και του πολιτισμού.

Το επίσης εκπληκτικό είναι ότι η γραφή του Δισπηλιού έχει εξαιρετικές ομοιότητες με χαρακτήρες της "γραμμικής Α΄", που η μικρή ακόμη πρόοδος στην κατανόησή της δείχνει ότι έχει ρίζες της γλώσσας των προελλήνων (Πελασγοί, Λέλεγες κ.ά,) που η ανάμειξή τους με τους Αχαιούς, τους Δωριείς και τους Αιολείς δημιούργησε το ελληνικό έθνος.

Είναι δηλαδή η πρώτη γραφή των ανθρώπων μαι υπόθεση ελληνική!

Αλλά έχοντας υπόψη μας ότι την εποχή εκείνη οι μετακινήσεις και οι επικοινωνίες στις διάφορες περιοχές ήταν εξαιρετικά δύσκολες, εύκολα αντιλαμβάνεται κανείς ότι, σε διάφορες περιοχές αναπτύχθηκε η γλώσσα με κάποιες μικρές διαφορές, μολονότι ήταν ίδια στα βασικά χαρακτηριστικά της.

Γίνεται αντιληπτό βέβαια ότι και οι γλώσσες εξελίσσονται όπως οι έμβιοι οργανισμοί. Αλλιώς μιλούσαν στα ομηρικά χρόνια, αλλιώς στην περίοδο της Αθηναϊκής ακμής, στη βυζαντινή περίοδο και σήμερα...
Έτσι, οι γλωσσικές διαφορές, οι τοπικισμοί, εξελίχθηκαν διαφορετικά και έφθασαν ως τις μέρες μας ως ιδιώματα.

Περί αυτού πρόκειται λοιπόν το θέμα του "Λεξικού του Ιμβριακού Ιδιώματος" (που αφορά στη ντοπιολαλιά των κατοίκων της Ίμβρου, που σήμερα κατέχεται πλέον από τους Τούρκους, εξαιτίας άστοχων πολιτικών χειρισμών. Και αντιλαμβάνεται κανείς έτσι τη μεγάλη σημασία που μπορεί να έχει μια τέτοια γλωσσολογική εργασία!

Με την ευκαιρία αυτή θέλω να κάνω γνωστό στα μέλη μας ότι η πρόσκληση για την παρουσίαση του εξαιρετικά ενδιαφέροντος "Λεξικού του Ιμβριακού Ιδιώματος" απευθύνεται προς όλα τα μέλη μας.
Μπορείτε φίλοι όσοι επιθυμείτε να παρευρεθείτε στην
αίθουσα "Δαίδαλος" του Ελληνοβρετανικού Κολλεγίου,
στο κτήριο της οδού Ρεθύμνου 1Α (κοντά στο αρχαιολογικό μουσείο)
την Τετάρτη 23 Οκτωβρίου 2013, στις 19.00.
Περισσότερα στοιχεία υπάρχουν στη φωτογραφία της πρόσκλησης!

Κι έρχομαι τώρα στο τελευταίο μέρος του ζητήματος που προανέφερα, για την εκ νέου επαναξιολόγηση της ελληνικής γλώσσας:
Την ώρα που οι Έλληνες σήμερα σπαράσσονται μεταξύ τους και αντιμετωπίζουν με χαλαρή εθνική συνείδηση το ζήτημα της γλώσσας, γράφοντας με greeklish, λόγω της άγνοιας, της έλλειψης παιδείας και της αφελούς ξενομανίας (Μήτσοι και Κατίνες γράφουν σε greeklish για να μη φαίνονται οι ορθογραφικές αδυναμίες τους), το CNN η APPLE και ξένοι επιστήμονες τόνιζαν πρόσφατα ότι αν δεν υπήρχε η ελληνική γλώσσα δεν είχε η ανθρωπότητα πολιτισμό.

Το CNN άρχισε ήδη να διανέμει παγκοσμίως ένα πρόγραμμα ηλεκτρονικής εκμάθησης της Ελληνικής, που προορίζεται σε πρώτο στάδιο για τους αγγλόφωνους και ισπανόφωνους. Το πρόγραμμα ονομάζεται Hellenic Quest.

Παράγεται από τη μεγάλη εταιρία Η/Υ Apple, o Πρόεδρος της οποίας Τζον Σκάλι είπε σχετικά: Αποφασίσαμε να προωθήσουμε το πρόγραμμα εκμάθησης της Ελληνικής, επειδή η κοινωνία μας χρειάζεται ένα εργαλείο που θα της επιτρέψει ν' αναπτύξει τη δημιουργικότητά της, να εισαγάγει καινούριες ιδέες και θα της προσφέρει γνώσεις περισσότερες απ' όσες ο άνθρωπος μπορούσε ως τώρα να ανακαλύψει.

Με άλλα λόγια, πρόκειται για μιαν εκδήλωση της τάσης για επιστροφή του παγκόσμιου πολιτισμού στο πνεύμα και τη γλώσσα των Ελλήνων.
Άλλη συναφής εκδήλωση: Οι Άγγλοι επιχειρηματίες προτρέπουν τα ανώτερα στελέχη να μάθουν Αρχαία Ελληνικά επειδή αυτά περιέχουν μια ξεχωριστή σημασία για τους τομείς οργανώσεως και διαχειρίσεως επιχειρήσεων.

Σε αυτό το συμπέρασμα ήδη οδηγήθηκαν μετά από διαπιστώσεις Βρετανών ειδικών ότι η Ελληνική γλώσσα ενισχύει τη λογική και τονώνει τις ηγετικές
ικανότητες. Γι' αυτό έχει μεγάλη αξία, όχι μόνο στην πληροφορική και στην υψηλή τεχνολογία, αλλά και στον τομέα οργανώσεως και διοικήσεως ..
Αυτές οι ιδιότητες της Ελληνικής ώθησαν το Πανεπιστήμιο Ιρμάιν της Καλιφόρνια να αναλάβει την αποθησαύριση του πλούτου της. Επικεφαλής του προγράμματος τοποθετήθηκαν η γλωσσολόγος -Ελληνίστρια- Μακ Ντόναλι και οι καθηγητές της ηλεκτρονικής Μπρούνερ και Πάκαρι.

Στον Η/Υ Ίμυκο αποθησαυρίστηκαν 6 εκατομμύρια λεκτικοί τύποι της γλώσσας μας όταν η Αγγλική έχει συνολικά 490.000 λέξεις και 300..000 τεχνικούς όρους, δηλαδή σαν γλώσσα είναι μόλις το 1/100 της δικής μας.. Στον Ίμυκο ταξινομήθηκαν 8.000 συγγράμματα 4.000 αρχαίων Ελλήνων και το έργο συνεχίζεται..
Μιλώντας γι' αυτό ο καθηγητής Μπρούνερ είπε: Σε όποιον απορεί γιατί τόσα εκατομμύρια δολάρια δαπανώνται για την αποθησαύριση των λέξεων της Ελληνικής η απάντηση είναι: Μα πρόκειται για τη γλώσσα των προγόνων μας. Και η επαφή μας μ' αυτούς θα βελτιώσει τον πολιτισμό μας .

Οι υπεύθυνοι του προγράμματος υπολογίζουν ότι οι ελληνικοί λεκτικοί τύποι
θα φθάσουν στα 90 εκατομμύρια, έναντι 9 εκατομμυρίων της λατινικής.
Το ενδιαφέρον για την Ελληνική προέκυψε από τη διαπίστωση των επιστημόνων πληροφορικής και υπολογιστών ότι οι Η/Υ προχωρημένης τεχνολογίας δέχονται ως νοηματική γλώσσα μόνον την Ελληνική. Όλες τις άλλες γλώσσες τις χαρακτήρισαν σημειολογικές.

Όπως θα γνωρίζουν πολλοί φίλοι μας, ήδη στην αγγλική εκπαίδευση ξεκίνησε η διδασκαλία των ελληνικών, για τους λόγους που ήδη προαναφέραμε, ενώ οι Ισπανοί ευρωβουλευτές κατέθεσαν στο ευρωπαϊκό κοινοβούλιο πρόταση, που έγινε ήδη αποδεκτή εκτός από την ισπανική εκπροσώπηση, και από την ιταλικά και τη γαλλική, ώστε η ελληνική γλώσσα να θεσπιστεί ως επίσημη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης!
Και όλα αυτά εν μέσω των πολιτικών κραδασμών για τα θέματα της οικονομίας της χώρας μας!

Θόδωρος Καλαμπούκας

ΟΧΙ στα GREEKLISH. Γράφουμε ΕΛΛΗΝΙΚΑ.