«Το τάνγκο είναι μόνο για τους Αργεντινούς!»

Αποκλείστηκαν οι αλλοδαποί από τον πιο φημισμένο διαγωνισμό χορού της χώρας

Στη χώρα του τάνγκο απαγορεύεται να χορεύεις με έναν ξένο. Την απόφαση αυτή πήρε η οργανωτική επιτροπή τού πιο φημισμένου διαγωνισμού τάνγκο της Αργεντινής προκαλώντας πλήθος αντιδράσεων αλλά και μια υποψία: μήπως οι Αργεντινοί πήραν αυτή την απόφαση επειδή φοβούνται ότι θα χάσουν στον διαγωνισμό από έναν ξένο;

«Πραγματικά δεν ξέρω εάν πρόκειται για ξενοφοβία, αλλά σίγουρα φοβούνται ότι θα χάσουν» δήλωσε στην εφημερίδα «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» η Μονγκ - Λαν, μια χορεύτρια αμερικανοβιετναμικής καταγωγής, η οποία το 2008 και το 2009 έφτασε έως τον ημιτελικό του διαγωνισμού.

Η υπόθεση πάντως κατέληξε στο δικαστήριο του Μπουένος Αϊρες, το οποίο αποφάσισε προς απογοήτευση πολλών πιστών του χορού ότι ο αποκλεισμός των ξένων από τον διαγωνισμό «Metropolitano» συνιστά παραβίαση του Συντάγματος.

Το τάνγκο γεννήθηκε κάπου ανάμεσα στα καταγώγια του Μπουένος Αϊρες, αλλά σύντομα ξεπέρασε τα σύνορα της Αργεντινής και το 2009 μπήκε στους θησαυρούς της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς.

Στο Παγκόσμιο Κύπελλο που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο χρόνο συμμετείχαν στον διαγωνισμό 460 ζευγάρια από 21 διαφορετικές χώρες του κόσμου.

Το επιχείρημα των «πορτένιος» (οι «κάτοικοι του λιμανιού», δηλαδή του Μπουένος Αϊρες) είναι απλό: από τον διαγωνισμό «Metropolitano» - λένε - προκύπτουν τα δέκα ζευγάρια που θα εκπροσωπήσουν την Αργεντινή στο Μουντιάλ, επομένως μπορούν να συμμετάσχουν μόνο χορευτές και χορεύτριες αργεντίνικης εθνικότητας.

Εως πέρυσι η συμμετοχή στον διαγωνισμό απαιτούσε τρία χρόνια διαμονής στο Μπουένος Αϊρες. Οι διοργανωτές, ωστόσο, έβρισκαν διάφορες προφάσεις για να αποκλείσουν τους ξένους. Ο δικηγόρος που προσέφυγε στα δικαστήρια εναντίον της οργανωτικής επιτροπής υποστηρίζει ότι μια από τις πελάτισσές του, η γιαπωνέζα χορεύτρια Ρούι Σάιτο, και ο κορεάτης σύντροφός της θα μπορούσαν να έχουν κερδίσει τον διαγωνισμό του 2010 εάν οι διοργανωτές δεν ανακάλυπταν διάφορα γραφειοκρατικά εμπόδια για να τους αποκλείσουν από τον τελικό.

Σύμφωνα με τη γιαπωνέζα χορεύτρια, οι λόγοι είναι προφανείς. Είναι διαφορετικό να έρχεσαι από μια ξένη χώρα και να πληρώνεις εκατό δολάρια την ώρα για μαθήματα τάνγκο στο Μπουένος Αϊρες και διαφορετικό να απειλείς τους τοπικούς «τανγκέρος» με πτώση από το βάθρο του νικητή. Η Σάιτο διηγείται στη «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» ότι σε εκείνον τον διαγωνισμό την πλησίασε μια κοπέλα από το κοινό και της είπε: «Τι κάνεις εδώ; Εσείς οι ξένοι δεν καταλαβαίνετε τίποτε από τάνγκο».

Η κοπέλα αυτή δεν ανήκει στην κατηγορία εκείνων των φαν που πιστεύουν ότι η πατρίδα του τάνγκο βρίσκεται σε συνεχή διεύρυνση. Μάλλον πιστεύει ότι ο αγαπημένος της χορός κινδυνεύει επειδή μόνο οι «πορτένιος» μπορούν να καταλάβουν το πνεύμα του χορού, δηλαδή «αυτής της θλιμμένης σκέψης που χορεύεται».

Αντιθέτως, ο αργεντινός δικηγόρος Ρουμπιλάρ που προσέφυγε εν ονόματι κάποιων ξένων χορευτών στο δικαστήριο, θεωρεί ότι οι αίθουσες χορού είναι οι πιο δημοκρατικοί χώροι στην Αργεντινή. Και σε έναν τέτοιο χώρο, δεν επιτρέπεται κανένας αποκλεισμός. Εκεί έχουν θέσει η αμερικανοβιετανμή Μονγκ - Λαν και η γιαπωνέζα Ρούι Σάιτο μαζί με όλους τους «πορτένιος» που πιστεύουν ότι έχουν γεννηθεί με τον ρυθμό του τάνγκο να ρέει στο αργεντίνικο αίμα τους.

TA NEA On-line